七彩鲤鱼旗


 鲤鱼旗是日本用来庆祝“男孩节”的彩色旗帜,这个节日里,家里有男孩的庭院里都会提前挂上鲤鱼旗,形成鲤鱼旗在蔚蓝天空飞翔的美景。


另外就是在房间内将铠甲、头盔、刀、武士人偶、仿造金太郎的五月人偶等分层装饰。

黑色鲤鱼旗代表父亲,红色鲤鱼旗代表母亲,青蓝色鲤鱼旗代表男孩,青蓝色鲤鱼旗的数量也是男孩的数量。



在公元834年,日本的<<灵义解>>中,就把从中国传来的正月初一(古时称为元旦)、三月初三(上巳节)、五月初五(端午节)等定为节日。“男孩节”就是日本的儿童节、端午节,就是源于中国的端午节,由于日本后来引用公历也同时废除阴历(1873明治维新),所以一些节日换成相应的公历,5月5日也成了他们的端午节。在这天,和中国一样有吃粽子的习惯。在这基础上,日本还会吃代表“家族香火旺盛”的吉利食品柏饼。

鲤鱼旗的外观由来是日本人对鲤鱼的崇拜,本来在十四世纪的室町时代,只有武士家才有资格在竹竿上悬挂这种风筝(鲤鱼旗),到了江户时代,渐渐在民间流传开来,这时候“鲤鱼跃龙门”的传说传入了日本,旗子的形状也变得更加漂亮,一直延用到现在。


端午节的习俗传到日本之后,被吸收改造成为日本的传统文化。在战乱不停的室町时代,被武士们所提倡。日语中,"菖蒲""尚武"的发音相同。每年这一天,武士们都要把自己的铠甲,头盔放在日光下晾晒。到了江户时代,为了使男孩子从小就能养成尚武的精神,期望将来能够武艺高超,做个出人头地的英雄。当时日本婴幼儿死亡率很高,挂鲤鱼旗也有祈祷婴儿健康成长无病无灾的愿望希望孩子能有鲤鱼一般的勇气和毅力。此外,和鲤鱼旗一同挂出来的飘带有蓝、红、黄、白、黑五种颜色,也有除魔辟邪的含义也是对孩子的美好未来的期盼。



















标签:
关于作者
  • {{ comment.commentator.username
    日本人将传统保存的真好。
    2015-07-08 16:19
  • {{ comment.commentator.username
    @十三少 是我 我也这样觉得,很多文化的东西,都传承下开了
    2015-07-08 16:32
  • 阿辛

kiinii帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP